Through the remainder of Montana and, that night, North Dakota and on into Minnesota